الرَّبْطُ الحِجَاجِيّ بين اللُّغةِ والدِّلالَةِ فِي شِعْرِ الطليقِ المروانيّ

عنوان البحث

Research title

الرَّبْطُ الحِجَاجِيّ بين اللُّغةِ والدِّلالَةِ فِي شِعْرِ الطليقِ المروانيّ

The dialectical link (conjunctions link two or more semantic units within the framework of one dialectical strategy) between language and connotation in the poetry of Al-Taleeq Al-Marwani

إعداد

Preparation

Dr. Ahmed Mohamed Rabee Hasan seleem: PhD in Rhetoric and criticism, Faculty of Arts, Zagazig university, Egypt

العدد – Issue

الصفحات – Pages

التحميل Download

اللغة – Language

الكلمات المفتاحية

Keywords

dialectical link, Andalusian poetry, linguistic link, semantic link

الدولة – Country

الملخص

تهدف الدراسة إلى الكشف عن الروابط الحجاجية في شعر الطليق المرواني، ومدى مساهمته في تحديد شكل الحجاج، ومدى تأثره بالسمات الشخصية ودوافع عصره. واعتمد الباحث على المَنهَجِ الحِجاجيِّ التداوليّ، وهو مِن أبرزِ المَناهِجِ التَّحلِيليَّةِ الَّتي تَقومُ عَلَى دِراسةِ النُّصوصِ الأدبيَّةِ انِطلَاقًا من أدوات من الربطِ اللُّغَويّ اللفظيّ، والبلاغي الدلالي. ومن أهم النتائج التي توصلتُ لها: أن الطلق تمكن من ربطِ الأدواتِ الحِجاجِيَّةِ اللُّغَوَيَّةِ مُتسَانِدَةً معَ الدِّليلِ المَقاميِّ مِن الوُصُولِ إلَى هدفه المنشود مِن الخِطَابِ الشِّعريِّ الأندلسيّ، وثانيًا: جاءت البلاغة الحجاجية لديه عذبَةً رقيقةً مُنسَابَةً، لَم تَتَصادَم معَ الإجراءِ الحِجاجيِّ المُتَّخَذِ مِن قِبَلِ الشَّاعرِ لِدَعمِ تَوجُّهِهِ فِي مدلول النَّص الشعري الأندلسي. وأوصي الباحثة بضرورة التنقيب وإجراء البحث حول شعراء العصر الأندلسي؛ لبيان الاتصال الوثيق بين الشعر والحجاج التداولي.

Abstract

The study aimed at revealing the dialectical links in the poetry of Al-Taleeq Al-Marwani, and the extent of his contribution to defining the form of the arguments, and the extent to which he was affected by the personal characteristics and motives of his era. The researcher depended on the argumentative pragmatic approach, which is one of the most prominent analytical approaches that is based on the study of literary texts based on tools of verbal-linguistic conjunctions and rhetorical semantic. Moreover, among the most important findings of this study is that firstly Al-Taleeq was able to link the linguistic dialectical tools supported by the rhyming guide to reach his desired goal of the Andalusian poetic discourse. Secondly, his dialectical rhetoric was sweet, gentle, and effusive, and did not clash with the argumentative procedure taken by the poet to support his orientation in the semantic of the Andalusian poetic text. The researcher recommended to search and conduct research on the poets of the Andalusian era to demonstrate the close connection between poetry and the argumentative pragmatic approach.

التخصص العام