تطور علم الجراحة عند علماء المسلمين في الأندلس

Research title

تطور علم الجراحة عند علماء المسلمين في الأندلس: ابو القاسم عباس الزهراوي.. رائد علم الجراحة أنموذجاً

The Development of Surgery Science by Muslims’ Scholars in the Andalusia: A Case Study of Abu al-Qasim  Abbas Al-Zahrawi- the Pioneer of Surgery Science

Dr. Elham Muatasim Elbashir Banaga, Sudan

keywords

Andalusia , Al-Zahrawi, MedicineSurgical, Al-Taṣrīf li-man ʿajazʿan al-taʾālīf.

 برز في تاریخ الحضارة الإسلامیة علماء عظماء برعوا في شتى العلوم التطبقية والعلمية وكان من بينهم العالم العربي الزهراوي، لذا هدفت هذه الدراسة الى تسليط الضوء على شخصية العالم أبي القاسم الزهراوي الذي یعد من أعظم الجراحين الذين انجبتهم البشرية في الأندلس، وكشف الغموض عن دوره في تطور علم الجراحة في القرن الرابع الهجري العاشر الميلادي من خلال كتابه المشهور “التصريف لمن عجز عن التاليف” الذي يعتبر أول كتاب طبي في التاريخ احتوى على الصور، ومعدات الجراحة التي استخدمت في عصره، وتأسيسه للمقالة الثلاثين في علم الجراحة حيث أّثر الزهراوي في مجال الطب بشكل عميق، إذ ابتكر الآلات الجراحية التي كان یستخدمها في عملياته، كما كان له دور في الصيدلة والتعقيم. استخدمت الدراسة المنهج التاريخي الوصفي القائم على تحليل المعلومات التاريخية وربطها بأهداف الدراسة، وتوصي الدراسة بوجوب ان تُفرد مساحة أكبر لدراسة هذا العالم (ابي القاسم الزهراوي).

تهدف هذه  الدراسة الى كشف النقاب عن انجازات علماء المسلمين في علم الجراحة في فترة العصر الوسيط بالأندلس كما تهدف الى تناول التطور الذي تم على يد ابو القاسم  الزهراوي والتوثيق لانجازه في علم  الجراحة هذا العلم المهم في حياة الإنسانية، وكيفية  الإستفادة منه.

توصلت الدراسة إلى مجموعة من النتائج أهمها تمكن علماء المسلمين في الأندلس  على رأسهم الزهراوي من ترسيخ العلاقة الجدلية بين النظرية والمماسة الطبية في علم الجراحة، وأن المقالة الثلاثين في موسوعة “التصريف لمن عجز عن التأليف” كانت مصدر أساسي لدراسة علم الجراحة في أوروبا حتى القرن السابع عشر، كما توصلت الدراسة الى إن الزهراوي جعل من علم  الجراحة علماً مستقلاً بموضوعيته ومنهجيته وغايته عن بقية العلوم الطبية الى الدرجة فقد لقب بابو الجراحة،كما توصلت الى  مجهودات علماء المسلمين في مجال العلوم  التطبيقية التي تعرض للندثار،  وغض الطرف عنا فلأبدعنها من ثؤثيقها ودراستها.

   There have beena number of outstanding scholarsin the history of the Islamic civilization, who have excelled in the various sciences. The aim of this study is to show the pioneer of modern surgery. known in theAndalusia  as “Abulcasis”, Abu al-Qasim Al-Zahrawi  4^th/ 10^th century century,has wrote his famous book “Al-Taṣrīf li-man ʿAjazʿan al-taʾālīf” which was the first medical book in the history that contained images for the tools used in the operating surgery in his time. It is divided up into 30 volumes; each one dealt with a different aspect of medicine, such as Ophthalmology, Pharmacology, Nutrition, and many others. There is no doubt that Al-Zahrawihas greatly influenced the field of medicine. He devised a number of surgery tools which he used in his surgeries/ operations then.He also has many contributions in the fields of Pharmacology and Sterilization. The study uses descriptive, historical and analytical approaches to analyze the data collected from different resources.