الجوانب المالية في السيرة الصِّدِّيقِيَّة

عنوان البحث

Research title

الجوانب المالية في السيرة الصِّدِّيقِيَّة: آثار الصديق ومواقفه واجتهاداته في المال والاقتصاد

‘The Financial Aspects of the Siddiqi Biography: His Implications, Attitudes, and Jurisprudence in Finance and Economy’

Dr. Soufiane chattar: A lecturer at the Academy of Casablanca, Settat Morocco

Abstract

يحاول هذا البحث بيان الجوانب المالية والفلسفة الاقتصادية في السيرة العطرة لأبي بكر الصديق، من خلال دراسة مواقفه وآثاره واجتهاداته المتعلقة بالمال والاقتصاد في مختلف أطوار حياته، جاهلية وفي العهد النبوي وأيام خلافته، مع الاهتداء بتلكم الجوانب في ترشيد وتأطير المجال المالي والاقتصادي، ليتوصل البحث إلى مجموعة من النتائج من أهمها: مبدأ الاستخلاف الموجه الأساس لسيرة أبي بكر المالية، بنيت فلسفة الصديق المالية على ركائز منها الاحتساب والرحمة والزهد والتوازن والعلم، بنى الصديق رؤيته المالية على نصوص الوحيين، متشبعة بروح الشريعة ومقاصدها، محكومة بالزهد والورع، وموازية بين النظرة إلى المال باعتباره شهوة وفتنة واعتباره قواما للحياة ولبناء الدولة، للأخلاق دور عظيم في توجيه وتأطير المجال المالي خصوصا والنشاط الاقتصادي عموما.

This research deals with the financial aspects and economic philosophy in the biography of Abu Bakr Al-Siddiq, may God be pleased with him, by studying his attitudes, impacts, and jurisprudence regarding finance and economy throughout his life (the pre-Islamic period, the Prophet’s era and during his mandate), guided by those aspects in rationalizing and framing the financial and economic field, leading, accordingly, to a range of results, the most important of which are: The principle of succession is the basic guide of Abu Bakr’s financial biography, Al-Siddiq’s financial philosophy is built on pillars including computation, compassion, asceticism, balance, and knowledge. Al-Siddiq built his financial vision-based on the texts of the revelation, imbued with the spirit and purposes of the Islamic law, directed by asceticism and piety. It was also grounded on equally perceiving money as lust and sedition, as well as a basis of life and a means that helps building the state. Ethics have a major role in guiding and framing the financial field in particular and economic activity in general, but if the financial world is disposed of morality, it becomes an image of authoritarianism and a source of crises. The duality of money and ethics in the philosophy of Abu Bakr Al-Siddiq during the pre-Islamic and the Islamic period is a role model, especially in our time.

الكلمات المفتاحية

keywords

Abu Bakr Al-Siddiq, biography, financial aspects, economic philosophy, financial management