التأثير بالقول في نماذج من الأحاديث النبويّة

عنوان البحث

Research title

التأثير بالقول في نماذج من الأحاديث النبويّة: مقاربة تداولية

 Perloctionary Act in a Number of Models in The Prophet's Sayings: A Pragmatic Approach

إعداد

Preparation

 Hind Ibrahim Saleh Al-Saawi: MA in Arabic Language, Qassim University, Kingdom of Saudi Arabia

العدد – Issue

التحميل Download

اللغة – Language

الكلمات المفتاحية

Keywords

Biography of Prophet, Hadiths, Hadith Sciences

الدولة – Country

الملخص

تعد التداولية من مناهج الدراسات اللغويّة؛ لأنها تهتم بتحليل الكلام، وتصف استعمال الأقوال اللغويّة، والبحث يصف استعمال الأقوال في الحديث النبوي، من خلال استقراء ما يحدث للمخاطَب في الحديث النّبويّ الشّريف، وبيان اختلاف التّلقي، وبيان التّأثير الحاصل عند عملية التواصل من الوجهة التداولية ضمن سياق معيّن. ويهدف إلى معالجة الملفوظات من خلال تحليل بنية الكلام الملفوظ، ومن خلال الفهم الذي يترجمه رد فعل المخاطَب يتبيّن التّأثير بالقول. ومن النتائج التي توصل إليها البحث: أن التأثير بالقول الناتج عن الحوار، والمركّب من أصوات يعين على تحديث ثري للتوقّعات إن كان الموقف حاضرًا، أو على استرجاع دائم بالنسبة لتأثير مايُقال إن كان الحوار مشتَركًا في الماضي. وأن القالب الاجتماعيّ أساس كل عمليّة لغويّة؛ لأنه يستخدم القالب اللغويّ للتواصل، والتواصل يكون لغويّا تمثله اللغة الطبيعية عن طريق الألفاظ، وغير لغويّ تمثله الإشارات والحركات الجسمية.

Abstract

The paper describes its use in the sayings of the Messenger, may God bless him and grant him peace, by extrapolating what happens to the recipient. And the statement of the difference in reception, and the impact that occurs when communicating from the deliberative point of view within a specific context. The research reached lots of results lik: perlocutionary act resulting from the dialogue, and the compound of the voices helps a rich update of expectations if the situation is present, or a permanent recall in relation to the effect of what is said if the dialogue was shared in the past. And the social form is the basis of every linguistic process; Because it uses the linguistic form to communicate, and communication is linguistically represented by natural language through words, and non-linguistic represented by physical signs and movements.

التخصص العام