التماسك النصي في ديوان كزار حنتوش

عنوان البحث

Research title

التماسك النصي في ديوان كزار حنتوش (أسعد إنسان في العالم)

Textual coherence in Kazar Hantoush’s Divan (The Happiest Person in the World)

إعداد

Preparation

Mr. Hazem Kamel Kaitan: Directorate of Education Dhi Qar, Iraq

العدد – Issue

التحميل Download

اللغة – Language

الكلمات المفتاحية

Keywords

textual coherence, Kazar Hantoush, the text

الدولة – Country

الملخص

یعتبر التمّاسك النصّي من المصطلحات التي أهتمّ بها الدرس اللغوي الحدیث ضمن لسانیات النصّ، إذ یُعدّ جانباً مهماً ومظهراً من مظاهر النّص التي ركزّ علیها روّاد اللسانّیات النّصية؛ لأنّ هذا الفرع من اللسانیات یتجاوز حدود الربط بین أجزاء الجملة الواحدة، وینظر إلی النّص بمثابة هیكلية واحدة ذات تناسق واحد؛ لتكوّن من خلال هذا الأمر في رؤية شاملة، وعامّة لإنتاج النّص المبدع، فینطلق من الرؤية الكلّية للنّصّ دون العناية بأجزائه، كما یهتمّ علماء اللسانیات إلی تكوين الجملة بمثابة أكبر وحدة لغوية فضلاً عن العناية بالمكونات اللغوية الآخری، ویتطرقون في تفسیر الجمل إلی شرح الأسس الدلالية والمنطقية إلی جانب القواعد النحوية والتركیبية، وكان الهدف من الدراسة شعر كزار حنشوس هو دراسة التماسك النصي في شعره وقد استعمل “منهج الوصفي التحليلي “وهو الأسلم في دراسة اللغة، أن هذه الدراسة مستقلة وقائمة بذاتها وتسلط الأضواء على ما يكمن وراء الأسطر الشعرية في الديوان، ورؤية شاملة وعامة لانتاج النص المبدع، وخلص البحث لتحقيق هدفين هما: الكشف عن قدرة الشاعر في تحقيق التماسك النصّي في أشعاره وثانيا: أضاف لون من الجمال الفني والحداثي على بنية القصيدة للتاثير في المتلقي.

Abstract

Textual coherence is one of the terms that the modern linguistic lesson is oriented within the linguistics of the text, as it is an important aspect and an aspect of the text that the pioneers of textual linguistics focused on; Because this branch of linguistics goes beyond the limits of linking the parts of a single sentence, and considers the text as a single structure with a single consistency; To be through this in a comprehensive, and general vision for the production of the creative text, proceeding from the total vision of the text without taking care of its parts. In addition to grammar and syntax. The aim of the study of Kazar Hanchos’ poetry is to study the textual coherence in his poetry, and he used the “analytical descriptive approach”, which is the safest in studying the language. The research concluded to achieve two goals: revealing the poet’s ability to achieve textual coherence in his poems, and secondly: adding a color of artistic and modernist beauty to the poem’s structure to influence the recipient.

التخصص العام