| عنوان البحث Research title |
مراكش: صورة ترف وبذخ من الخيال MARRAKECH: UNE CONSTRUCTION IMAGINAIRE DU LUXE, |
إعداد |
شفقي فاطمة الزهراء : طالبة دكتوراه في العلوم الإنسانية، جامعة الحسن الثاني، المغرب | Preparation |
Chafki Fatima Zahraa: PhD student in human sciences, Hassan II University, Morocco |
العدد – Issue |
السادس عشر |
الصفحات – Pages |
314 - 343 |
التحميل Download |
اضغط هنا |
اللغة – Language |
france |
الكلمات المفتاحية Keywords |
مراكش، بذخ، ترف، خيال، تاريخ امبراطوري، الشرق
Marrakech, Luxury, Ostentation, Imagination, Imperial past, Orient |
الدولة – Country |
المغرب |
الملخص |
أظهرت العلوم الإنسانية الطابع الكوني للخيال، وسلطت الضوء على وظائفه النفسية والاجتماعية. أحلام اليقظة، والخيال، والأساطير الاجتماعية، والحكاية واليوتوبيا، كلها جزء من الخيال وتستخدم أحيانًا لعمل مشاريع أو تحل محل المرجع الثقافي للمجتمع؛ أو حتى المساهمة أحيانًا في ترسيخ المجتمع أو تغييره. كل صورة لها قطبان: قطب بيولوجي وأنثروبولوجي تمامًا وقطب متجسد في ثقافة ولغة وحضارة. سيكون الخيال هو المسار الأنثروبولوجي الذي يحدث من خلاله ذهابًا وإيابًا بين هذين القطبين. يوصف الخيال بأنه "متحف" لجميع الصور، سواء كانت سابقة أو ممكنة أو منتجة أو سيتم إنتاجها. هذه هي الطريقة التي تستحضر بها مراكش صورة الفخامة القديمة والمعاصرة. مراكش مدينة ذات ماض إمبراطوري، ومناخ متميز، وتاريخ حافل، وهوية غنية، ومراكش هي الوجهة المرموقة حيث يضرب أصحاب المجتمع المخملي موعدا للحفلات والمهرجانات الفاخرة. وهكذا تجد صورة الرفاهية هذه جذورها في الماضي والحاضر لهذه المدينة ذات الإرث الحضاري الامبراطوري، هذه الصورة تعبير عن خيال حيث يختلط الحلم والخيال والحكاية والأساطير، إنها أيضا صورة مكان خيالي يتم استحضاره باللجوء إلى الأدب أو الفن. |
Abstract |
Les sciences humaines ont montré le caractère universel de l'imaginaire, elles ont mis en évidence ses fonctions psychologiques et sociales. Les rêveries, les fictions, les mythologies sociales, les utopies, toutes font partie de l'imaginaire et servent parfois à faire des projets ou tiennent lieu de référent culturel à une collectivité; ou parfois même contribuent à cimenter la société ou à la faire changer. Toute image a deux pôles: un pôle strictement biologique et anthropologique et un pôle incarné dans une culture, une langue, une civilisation. L’imaginaire serait le trajet anthropologique par lequel le va et vient entre ces deux pôles s'effectue. L’imaginaire est décrit comme le "musée " de toutes les images, qu'elles soient passées, possibles, produites ou à produire. C’est ainsi que Marrakech évoque une image de luxe d’époque et d’actualité. Une ville au passé impérial, au climat exceptionnel, à l’histoire remarquable, une ville qui dispose d’ingrédients identitaires multiples. Marrakech est la destination prestigieuse où la jet set se donne rendez-vous pour les fêtes et les festivals. Cette image de luxe trouve ainsi son ancrage dans le passé et dans le présent de cette ville impériale. Elle est l’expression d’un imaginaire où se mêlent fiction, rêverie et mythe. C’est aussi un lieu imaginaire qu’on évoque en ayant recours à la littérature ou à l'art. |
التخصص العام |
ادب |